1: 2017/01/23(月) 18:30:31.89 ID:CAP_USER

2017年1月22日、荊楚網によると、中国でメンツのために国産車のエンブレムをトヨタに交換した男が摘発された。

3日、湖北省鄂州市で違法改造の車が摘発された。パトロール中の許毅(シュー・イー)交通警察機動大隊副隊長の目にとまったのは1台の車だ。トヨタのエンブレムがついているが、これまでに見たことのない車種だったという。

運転手から詳しく話を聞いてみると、驚きの事実が明らかになった。実はこの車、中国の国産車だったのだ。これではメンツに関わると思ったオーナーの陳はエンブレムをトヨタのものに改造、偽外車に仕立て上げていた。外装のみならずハンドルやホイールのロゴまで交換していたという徹底ぶりだ。

車検も切れていたことから交通警察は車を一時没収し、700元(約1万1600円)の罰金を科した。返還前には警官の監視の下、エンブレムをすべて元通りに直させたという。陳は「虚栄心からの行為だったが、まさかこんなことになってしまうなんて」と頭を抱えていた。

Record china 配信日時:2017年1月23日(翻訳・編集/増田聡太郎)
http://www.recordchina.co.jp/a161689.html
写真は違法改造車と同系列の中国国産車。
no title


4: 2017/01/23(月) 18:32:41.17 ID:/UW0cgYq

これは可哀そうw


5: 2017/01/23(月) 18:32:56.46 ID:KNPujwRA

カローラそっくりの中国車売ってるディーラーでカローラのエンブレムも一緒に売ってるって記事を以前読んだけど


9: 2017/01/23(月) 18:36:26.25 ID:1AcrogY8

中国に車検の概念があったのか
メンテなんかしないだろと思ってた


15: 2017/01/23(月) 18:38:53.40 ID:/wc3xtVj

日本じゃベンツマークの軽バンが走っとるがの、


25: 2017/01/23(月) 18:48:54.21 ID:yezs7YcM

>>15
あれやってる奴の理由を知りたいな
ジョークでやってるのか本気でかっこいいと思ってるのか。


18: 2017/01/23(月) 18:41:46.48 ID:+FJPKSXw

「罰としてすべてのエンブレムをヒュンダイに貼り替える」


31: 2017/01/23(月) 18:54:10.46 ID:QlZovG25

>>18
ああw そらいい考えだ
 
そうすりゃクルマ盗まれないし強盗にも狙われないからなw


23: 2017/01/23(月) 18:45:46.35 ID:bqL0kv8n

車検切れはともかくエンブレム云々は警察に権限ねぇだろ


24: 2017/01/23(月) 18:47:33.55 ID:RavPHpJM

中国のクルマってUFOなの?

no title


27: 2017/01/23(月) 18:49:05.84 ID:42PsxkFp

>>24
くっそwwww


66: 2017/01/23(月) 19:43:06.69 ID:o75GxBDC

>>24
乗らないか?


30: 2017/01/23(月) 18:53:53.10 ID:z/JEGMEg

周近平エンブレムを付けないと車検通らないようにしないとダメだろ?
デカいやつ。車両検査後取り外した奴は極刑でw


38: 2017/01/23(月) 19:09:42.65 ID:pHGLyfnd

よくセルシオのプレートつけてた車いたなぁ


42: 2017/01/23(月) 19:13:18.07 ID:E08QxJbI

>>38
もっと前にはクラウンにベンツマスクとかも有ったよ


47: 2017/01/23(月) 19:22:01.41 ID:z8DPVTQo

俺も日本でランボルギーニのエンブレムをつけたトラクターを見たことあるww


48: 2017/01/23(月) 19:22:33.01 ID:vcl+oRgp

>>47
それは本物や


58: 2017/01/23(月) 19:35:41.70 ID:42PsxkFp

車種はコレかな??
no title


60: 2017/01/23(月) 19:38:17.88 ID:HFN+183y

>>58
確かにそんな怪しい名前の車には乗りたく無いなあ。
これは中国の自動車会社が悪い。


63: 2017/01/23(月) 19:39:35.04 ID:42PsxkFp

>>58
追記:左はトヨタRAV4ね


61: 2017/01/23(月) 19:38:41.10 ID:42PsxkFp

ヤナセ行って「VWの軽の箱バンの見積もりして」と言ったら、
そんな車種ない。って言われた…


67: 2017/01/23(月) 19:43:39.76 ID:HFN+183y

>>61
あれはベースが古いスバルの軽ワンボックスだろ。今じゃマトモなのは手に入らないはず。ジョークにしてもリアリティーが無い。軽ターハムにしとけ。本物だけど。


77: 2017/01/23(月) 20:21:52.59 ID:O3EXk7P0

中国車に日本車のハンドルがあ付くってことは、細部まで設計をパクってあるのでは


79: 2017/01/23(月) 20:48:07.44 ID:HFN+183y

>>77
メーカー内は簡単に付くし(パドルシフトを他のAT車に付けるとか)干渉部削れば付くと思うよ。
社外品のステアリング売ってるぐらいだし。


78: 2017/01/23(月) 20:25:35.89 ID:XfnkMuGC

お前らも国産車が恥ずかしくてカローラにベンツのエンブレムつけたりしてたろ


引用元:http://mint.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1485163831/