7c5f98a214d4021f4894e28c16e08d65_s
1: 2017/12/07(木) 19:52:51.17 ID:CAP_USER

レコードチャイナ 2017年12月7日 19時40分 (2017年12月7日 19時43分 更新)
https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171207/Recordchina_20171207063.html

2017年12月5日、中国メディア・観察者によると、京都外国語大学の学生が協力し、京都の救急車が外国語でアナウンスを流すことになった。

京都市右京区の嵐山地区には多くの外国人観光客が訪れるが、道が狭く、日本語だけでアナウンスを流しても救急車が通行しにくいケースが少なくなかった。このため、京都外国語大学と消防局が連携し、外国語学部の学生が英語、中国語、韓国語の「通ります」という内容のアナウンスを作成、録音した。こうした試みは日本では珍しいという。

こうした試みに、日本のネット上では「必要だ」「大阪でもやるべき」「言葉の問題だけではない」「サイレンは世界共通のはず」「外国語は英語だけで十分」「観光に行くならその国のルールを守るのが普通。そこまでする必要ない」といった意見が書き込まれていると記事は紹介した。

一方、中国のネットユーザーからは「日本では救急車まで歩行者優先なのか」「日本の緊急車両はサイレンの音が他の国よりも小さいから、こういう対策が必要になるんだな」「サイレンの音は世界共通なのに、近所迷惑だからって音を小さくするからこういう後手後手の対策をしなければならなくなるんだ」「これはどの国から利益を得ているのかが分かる事例だ」「あんまり体裁がいいとは言えないね」「それでも丁寧な対応だ」などの声が寄せられている


5: 2017/12/07(木) 19:59:18.37 ID:VsVYmElJ

ここまでくると異常だ
あのけたたましいサイレンで十分


8: 2017/12/07(木) 20:10:02.87 ID:S+mXg+fm

>>日本の緊急車両はサイレンの音が他の国よりも小さいから

時々パトカーとかのサイレン音は小さく感じることはあるけど音量MAXにしてないんだと思うわ。
それでも近くに来たら間違いなく聞こえる音量だよ。
そこに中国、韓国語を入れる意味が今市理解出来ないな。彼らの国でも緊急自動車が来たら
道を譲ることくらい当然知ってると思うけどな。それを敢えてやると言うのは逆に彼らを馬鹿に
してる気がしないでもない。


12: 2017/12/07(木) 20:15:58.21 ID:eBQOFWeB

>>8
それドップラー効果のことかな?遠くだと小さく聞こえて近付くにつれて大きく聞こえるってやつ


22: 2017/12/07(木) 20:53:40.59 ID:c69XAiWg

>>12

ドップラー効果てのはそういうもんじゃない。
近づく時には波長が押されて短くなり、
遠ざかる時には波長が引きずられて長くなる。
音で言えば近づく時には高く遠ざかる時は低く。
光で言えば近づく時には青くとおざかる時には赤く。
と釣られてみる。
 


9: 2017/12/07(木) 20:12:38.55 ID:IS3p8uOQ

見たら分かるやろ
アナウンスされないと理解できないのか


14: 2017/12/07(木) 20:24:27.64 ID:497VKg+t

救急車が近づいても避けるどころかわざと邪魔するような動きして、
文句言われたら「日本語ワカリマセーン」って言い訳するからだろう


21: 2017/12/07(木) 20:35:42.62 ID:PEjdWqhH

国際対応してる俺ってばかっこいい
みたいな精神構造なんだろ

所詮は田舎の人間の発想だな>京都人


24: 2017/12/07(木) 21:01:42.58 ID:bLa+HYZP

韓国は車優先だし、中国は共産党の車が優先だからな。


25: 2017/12/07(木) 21:06:29.56 ID:gWyB+MmL

サイレン聞いて避ける常識がない国から来てるんだよね、きっと。


26: 2017/12/07(木) 21:12:53.44 ID:pda2BfjR

救急車に名鉄ミュージックホーンを装備すればよしw


31: 2017/12/07(木) 21:35:28.85 ID:/fo+tUqf

中国人、韓国人が道を開けないからだろ
日本語も入れとかないとあいつらすぐ差別だとか文句言うからな


34: 2017/12/07(木) 21:57:34.39 ID:ZAu/59bE

要するに救急車を見ても道を譲らない外国人が京都には実際にいたって事か。
外国人にとっては恥ずかしい事だよ。恥を知れってやつだ。


35: 2017/12/07(木) 21:58:02.54 ID:Mhy7b/b2

よっぽどマナー悪いんだろうなw
京都人の嫌みやで~w


45: 2017/12/08(金) 03:13:46.44 ID:uQTjfFre

中国語と韓国語は「どけ!!」でいいだろ


38: 2017/12/07(木) 22:41:09.40 ID:UPtWy/kW

なお東京は日本人含め誰もどかない模様


引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1512643971/