1: 2020/03/28(土) 15:44:30.90 ID:CAP_USER

トヨタの豊田章男社長、「僕らに乗り越えられないものなんてない!」とメッセージを公開
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1243328.html

no title

https://www.youtube.com/watch?v=phiXP-1i3jw


世界中のトヨタの仲間たちへ豊田章男からのメッセージ There is nothing we can’t overcome!

 トヨタ自動車 代表取締役社長 豊田章男氏は、YouTube上で「世界中のトヨタの仲間たちへ豊田章男からのメッセージ There is nothing we can’t overcome!」と題した動画を公開した。

 動画は新型コロナウイルスの影響が拡大する中、世界各国にいるトヨタの関係者に向けたメッセージとなっており、豊田社長は「この状況を乗り越えるため、みんな自分のやるべきことをやりましょう……、
各地域の方針にも従うことも絶対に忘れずに……。健康第一!そして、常に前向きに! 明けない夜はありません」などのメッセージを贈っている。


2: 2020/03/28(土) 15:45:22.99 ID:CAP_USER

 以下は、公開されたメッセージを日本語訳した全文となる。

トヨタとレクサスで働く仲間たちへ

豊田章男です。

困難が世界を覆う中、僕はみんなのことを本当に心配しています。

きっと、みんな、状況は違っても、先のことを不安に思い……、感染拡大のインパクトがどんなモノか?すごく心配しているだろうと思っています。

いつになったら終わるのか?先の見えない不安が、一番辛いですよね?

だけど、いつかは収まる……。そして、絶対にこの苦境を乗り越えていける……。それだけは断言します。

あなたの地域のリーダーは、僕たち日本のメンバーと一緒になってあらゆるケースに対応できるよう連携を深めてくれています。だから、みんな安心していて欲しい。

それと、もうひとつ……みんな、目の前のやるべきことに集中しよう!きっと、不安は少し和らぐと思う。

お客様のため……、仲間のため……なにかやれることを考えていきましょう!

みんなで、毎日毎日、少しずつでもやっていければこの危機を乗り越えていけるんじゃないかと思ってます。

これまで、幾度となく、僕たちは困難に直面してきました。

リーマンショックだって……リコール問題だって……度重なる自然災害だって……逆境の時こそ、トヨタは力を発揮していけるんです!

大変な思いをしながら懸命に仕事を続けてくれている皆さん、そしてご家族の皆さま、心から感謝しています。

今も、現場に立ってくれている人……家で仕事せざるを得なくなっている人……

僕は、常に、皆さんと共にあります。そして、みんなの助けになるなら、何だってやるつもりです。

なぜなら、僕らは家族だから……困ったときに、助け合うのが家族だから……

この状況を乗り越えるため、みんな自分のやるべきことをやりましょう……各地域の方針にも従うことも絶対に忘れずに……

健康第一!そして、常に前向きに!

明けない夜はありません。

そして、これだけは忘れないで欲しい……

僕らに乗り越えられないものなんてない!

みんな、ありがとう。健康第一!


13: 2020/03/28(土) 15:51:27.26 ID:g7tJfBF5

「元気があればなんでもできる」猪木さんの二番煎じだなw
でも企業のトップのメッセージって大切だ、勇気をいただきましたありがとう。


15: 2020/03/28(土) 15:53:11.74 ID:zLBmd/pL

乗り越えられないから同じ事を繰り返ししてるんだがな。先送りで風化してる問題は解決済とカウントしてるのだろか?


16: 2020/03/28(土) 15:53:21.48 ID:zHRkgULO

んじゃあ、乗り越える為に中国工場閉鎖しろや


19: 2020/03/28(土) 15:55:29.77 ID:D7Xvpa4X

自社の車から乗り換えるみたいなことゆーてんのかとおもったわ


21: 2020/03/28(土) 16:00:20.44 ID:a98t1PXg

こんな時こそ内部留保吐き出せよ。


23: 2020/03/28(土) 16:02:20.61 ID:A7EW6uYo

最近は法人税は払っているのかな


24: 2020/03/28(土) 16:06:12.19 ID:zRLxCCDZ

このメッセージってどっかに雛型あるんじゃないかな?
ウチ外資だけど、昨日かおとといの全社員(全世界)あてメールで
ソックリな内容のものが回ってきたわ。


40: 2020/03/28(土) 17:22:11.86 ID:40wIiFMq

>>24
お前のところがパクった悪寒w


26: 2020/03/28(土) 16:10:43.06 ID:qwpflJra

グループで街を囲うのはやめたか


27: 2020/03/28(土) 16:13:13.65 ID:00l8CDpi

国内の全トヨタユーザーに10万円ずつ配ったら神と崇めよう


28: 2020/03/28(土) 16:13:39.84 ID:6rLWgxHP

こんな時こそ生産ラインの何割かはマスクとエタノール製造に回せよ。


32: 2020/03/28(土) 16:38:12.58 ID:BcyPQGiN

その調子でF1優勝しろよ。


34: 2020/03/28(土) 16:49:30.15 ID:EQQbQDVe

乗り越えんでもいつか自然と収束するわ


35: 2020/03/28(土) 16:53:06.68 ID:iPh/Oz3b

金持ちに言われると余計に頭にくるのだけど
しゃべるな


36: 2020/03/28(土) 16:53:16.39 ID:TNlfL5am

また下請けの乾いた雑巾が絞られるのか


39: 2020/03/28(土) 17:21:20.33 ID:40wIiFMq

>>36
もうねじ切れて火花散ってますよw


43: 2020/03/28(土) 17:34:55.70 ID:83I1Tk2l

こいつがしゃしゃり出て来るCMが嫌い


44: 2020/03/28(土) 17:52:17.32 ID:XLzd6Q4E

そんなん言うなら
期間工は切らないよな?


46: 2020/03/28(土) 22:22:35.83 ID:YcGxSpee

綺麗事をほざくな!


47: 2020/03/28(土) 23:51:19.90 ID:y3NGb1dq

そりゃそんだけ金持ってたら余裕やろなぁ


引用元:https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1585377870/