1: 2020/10/11(日) 13:59:18.77 0
baby in carってネイティブに言わせるとエンジンルームに赤ちゃんが収まってるってニュアンスなんだって
3: 2020/10/11(日) 14:02:59.26 0
ここは日本だけど?
4: 2020/10/11(日) 14:03:25.94 0
日本人が分かればべつにいいじゃん
11: 2020/10/11(日) 14:16:13.90 0
>>4
じゃあ日本語で書けばよくない?
5: 2020/10/11(日) 14:03:47.79 0
ドラレコ録画中のほうが効果てきめん
50メートルは開けてくれるぞw
8: 2020/10/11(日) 14:06:56.34 0
貼ってるだけで8割は乗せてない説
10: 2020/10/11(日) 14:16:10.83 0
赤ちゃんが乗ってますシールとか米国では虐待に当たりそう
15: 2020/10/11(日) 14:45:38.16 0
『赤ちゃんが乗っています』
アメリカの事故で、レスキューが赤ちゃんを見落とし、救出が遅れて手遅れになった事故の対策として、「赤ちゃんが乗っています。 赤ちゃんは小さいので見落とし易いので、隅々まで探して救出して下さい。」って意味で、この標識ができました。
28: 2020/10/11(日) 15:21:40.47 0
>>15
こういう起源話も都市伝説的だよね
17: 2020/10/11(日) 14:50:14.44 0
つーか赤ちゃんいるなら軽なんて乗ってるなよ
19: 2020/10/11(日) 14:51:49.10 0
たまに「うちに犬がいます」とか「猫飼ってます」
っていうステッカー見るんだけどあれどこで売ってるん?
20: 2020/10/11(日) 14:51:53.44 0
正しくはベイビーオンザカー
21: 2020/10/11(日) 14:53:44.47 0
Baby on board らしいネイティブ的には
26: 2020/10/11(日) 14:59:34.51 0
オンボードかマザボとかもでも言うもんな
34: 2020/10/11(日) 16:15:29.65 0
だれも乗ってませんとか
なにかが乗ってますとかおもしろいよな
36: 2020/10/11(日) 16:40:34.03 0
ワイNA軽自動車乗り、坂道登らなさすぎて次はターボ付き軽自動車か普通車にかかれないんじゃねーの?w
18: 2020/10/11(日) 14:50:59.37 0
家に猫がいます
23: 2020/10/11(日) 14:54:56.68 0
>>18
でってゆう
引用元:https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1602392358/
車用 マグネット ステッカー 家に猫がいます 耐候性 耐水 13.5cm
コメント
コメント一覧 (46)
乗り物速報
がしました
マツダ乗りに傲慢運転が目立つのも納得w
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
in car の方がわかるだろ市井にはw
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
プレミオとかに貼ってるとイカスかもしれん
乗り物速報
がしました
付けてる人、付けたことのある人いたら教えてくれよ。
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
たしかに『in』はなんか変な感じがする。
近いやつだと『テンション上がる』とかもなんかモヤモヤすんのよね、機械いじりが趣味とか整備の仕事してる人とかだと。
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
普段より更に車間距離を開けるようにしています。
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
緊急状態でわざわざ車の後ろのステッカーの有無を確認するわけが無い
仮に確認するとしたら子ども乗せてない時は外さなきゃいけないのに外してない
そもそもこのステッカー張ってるやつで運転が丁寧なやつなんていない
単に子どもできて頭お花畑なだけだよ
乗り物速報
がしました
「車に赤ちゃんが含まれる」
かな?
分からなくは無いが、変なフレーズ。
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
さきに自分の境遇と比較できるほどには賢くなったのかなw
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
乗り物速報
がしました
家がどこか知らんけど
乗り物速報
がしました
コメントする